-
1 ресурс оптической мощности
ресурс оптической мощности
Распределение доступной оптической мощности в оптической секции (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурс оптической мощности
-
2 бюджет оптической мощности
бюджет оптической мощности
Допустимое затухание (точнее, потери) в оптическом канале, разница мощности переданного сигнала и чувствительности приемника.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджет оптической мощности
-
3 устройство контроля оптической мощности
устройство контроля оптической мощности
(МСЭ-T G.696.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство контроля оптической мощности
-
4 бюджет оптической мощности
Network technologies: Optical power budget (Допустимое затухание (точнее, потери) в оптическом канале, разница мощности переданного сигнала и чувствительности приемника)Универсальный русско-английский словарь > бюджет оптической мощности
-
5 бюджет оптической мощности, оптический бюджет, ресурс оптической мощности
Telecommunications: optical power budgetУниверсальный русско-английский словарь > бюджет оптической мощности, оптический бюджет, ресурс оптической мощности
-
6 измеритель оптической мощности, измеритель мощности оптического сигнала
Telecommunications: optical power meterУниверсальный русско-английский словарь > измеритель оптической мощности, измеритель мощности оптического сигнала
-
7 измерение оптической мощности
Telecommunications: optometryУниверсальный русско-английский словарь > измерение оптической мощности
-
8 измеритель оптической мощности
Engineering: optical power meterУниверсальный русско-английский словарь > измеритель оптической мощности
-
9 коэффициент передачи оптической мощности
Telecommunications: coupling efficiency (между оптокомпонентами)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент передачи оптической мощности
-
10 ограничение оптической мощности
Makarov: optical power limitingУниверсальный русско-английский словарь > ограничение оптической мощности
-
11 ограничение оптической мощности растворами кластера переходных металлов в форме шестиугольной призматической клетки
Универсальный русско-английский словарь > ограничение оптической мощности растворами кластера переходных металлов в форме шестиугольной призматической клетки
-
12 ослабление поглощением (оптической мощности) гидроксильными ионами
Optics: hydroxyl-ion absorptionУниверсальный русско-английский словарь > ослабление поглощением (оптической мощности) гидроксильными ионами
-
13 скорость модуляции оптической мощности
Telecommunications: group velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость модуляции оптической мощности
-
14 измерение оптической мощности
Russian-English dictionary of telecommunications > измерение оптической мощности
-
15 потеря целостности (оптической линии)
потеря целостности (оптической линии)
Любое событие, которое может вызвать опасные уровни оптической мощности, излучаемой из некоторой точки в тракте оптической системы передачи. Общими причинами потери целостности оптической линии являются разрыв кабеля, неисправность оборудования, отсоединение разъемов и т. п. (МСЭ-T G.664).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потеря целостности (оптической линии)
-
16 избыток мощности
избыток мощности
запас мощности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.30 избыток мощности (spillover): Пучок энергии излучения, который проходит через приемный терминал.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60825-12-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыток мощности
-
17 отношение несущая/шум (оптической сигналограммы)
отношение несущая/шум (оптической сигналограммы)
Отношение средней квадратической мощности сигнала заданной частоты при заданных условиях записи к средней квадратической мощности шума в заданной полосе частот, полученное при воспроизведении оптической сигналограммы, выраженное в децибелах.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение несущая/шум (оптической сигналограммы)
-
18 обработка дефектов (оптической записи)
обработка дефектов (оптической записи)
Комплекс мер, направленных на повышение достоверности информации при оптической записи, связанный с автоматизацией программирования для изменения мощности записи, воспроизведения, стирания, фокусировки, слежения за дорожками для вынесения решения относительно бракуемых участков, а также для вынесения решения о перезаписи сигналограммы или отказа от носителя и сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка дефектов (оптической записи)
-
19 щелевой ослабитель
( оптической мощности) gap-loss attenuatorRussian-English dictionary of telecommunications > щелевой ослабитель
-
20 волоконно-оптический аттенюатор
волоконно-оптический аттенюатор
Компонент, установленный в волоконно-оптической передающей системе с целью уменьшения мощности оптического сигнала. Часто используется для ограничения оптической мощности, полученной фотодетектером, до пределов чувствительности оптического приемника.
[ Источник]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волоконно-оптический аттенюатор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ресурс оптической мощности — Распределение доступной оптической мощности в оптической секции (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN optical power budget … Справочник технического переводчика
бюджет оптической мощности — Допустимое затухание (точнее, потери) в оптическом канале, разница мощности переданного сигнала и чувствительности приемника. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN optical power budget … Справочник технического переводчика
устройство контроля оптической мощности — (МСЭ T G.696.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN optical power monitorOPM … Справочник технического переводчика
потеря целостности (оптической линии) — Любое событие, которое может вызвать опасные уровни оптической мощности, излучаемой из некоторой точки в тракте оптической системы передачи. Общими причинами потери целостности оптической линии являются разрыв кабеля, неисправность оборудования,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 11554-2008: Оптика и фотоника. Лазеры и лазерные установки (системы). Методы испытаний лазеров и измерений мощности, энергии и временных характеристик лазерного пучка — Терминология ГОСТ Р ИСО 11554 2008: Оптика и фотоника. Лазеры и лазерные установки (системы). Методы испытаний лазеров и измерений мощности, энергии и временных характеристик лазерного пучка оригинал документа: 3.1 относительный уровень шума… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60825-12-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации — Терминология ГОСТ Р МЭК 60825 12 2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации оригинал документа: 3.9 автоматическое понижение мощности; АПМ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическое понижение мощности — 3.9 автоматическое понижение мощности; АПМ [automatic power reduction (APR)]: Свойство передающего устройства СОССП, обеспеченного системным оборудованием производителя, которое понижает достижимую мощность в номинальной опасной для глаз зоне… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отношение несущая/шум (оптической сигналограммы) — Отношение средней квадратической мощности сигнала заданной частоты при заданных условиях записи к средней квадратической мощности шума в заданной полосе частот, полученное при воспроизведении оптической сигналограммы, выраженное в децибелах.… … Справочник технического переводчика
отношение несущая/шум (оптической сигналограммы) — 264 отношение несущая/шум (оптической сигналограммы): Отношение средней квадратической мощности сигнала заданной частоты при заданных условиях записи к средней квадратической мощности шума в заданной полосе частот, полученное при воспроизведении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическое снижение мощности оборудования оптической системы передачи — Автоматическое снижение мощности свойство оборудования оптической системы передачи, благодаря которому мощность источника оптического излучения за определенное время уменьшается до определенного безопасного уровня всякий раз, когда может… … Официальная терминология
избыток мощности — 3.30 избыток мощности (spillover): Пучок энергии излучения, который проходит через приемный терминал. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации